Поиск

Новости

Сегодня после продолжительной болезни ушёл из жизни Роберт Александрович Балакшин

Писатель, переводчик, публицист, человек, горячо любивший родной город, его историю и культуру Писатель, переводчик, публицист, человек, горячо любивший ...

Изменен: 10.03.2022

Злоключения американки в Прилуках

... заметил знакомое лицо. Сергей Геннадиевич Жигулев, оперуполномоченный второго отдела милиции, что-то рисовал на листе бумаги, общаясь через переводчика с молодой афроамериканкой. Заметив коллег, Жигулев помахал им рукой. Он приехал сюда еще ночью с оперативной группой, как только ...

Изменен: 05.12.2019

Медсестры, переводчицы и не только: кто из женщин попадает под частичную мобилизацию

... означает, что призвать могут и женщин, — сообщил юрист Евгений Крылов. Эксперты говорят, что в первую очередь, как правило, призывают медиков и переводчиков. Но, по данным сервиса «Консультант Плюс», перечень намного шире: - специалисты по связи (монтажники, телефонисты, телеграфисты,...

Изменен: 22.09.2022

Профессия: проводник

... мне точно нужны. — Дарья, а на кого вы учитесь в университете? — Закончила второй курс, учусь на лингвистике. У меня объединенный профиль: переводчик и учитель английского. Я с детства изучаю английский, мы еще и немецкий учим, но я бы на него не рассчитывала. Английский — это ...

Изменен: 08.07.2019

Вологжанка победила в телевизионной викторине «Своя игра»

... На федеральном канале НТВ в субботу, 13 марта, вместе с Жанной Иосифовной за победу сражались адвокат из Санкт-Петербурга Роман Павлов и переводчик из Перми Денис Захаров. Вологжанка ответила правильно на 29 вопросов, 4 раза ошиблась и, набрав 20 001 очко, одержала победу. Подоляк ...

Изменен: 15.03.2021

Сегодня не стало известного вологодского преподавателя иностранных языков Людмилы Михайловны Наклейщиковой

... очередь к себе. Преподавала английский в Вологодском пединституте, потом в политехе. Сопровождала приехавшего к нам в Вологду голландского переводчика произведений А.Пушкина Ханса Боланда. Побывала в Голландии, самостоятельно изучила голландский язык, потом преподавала его ...

Изменен: 14.03.2021

Освобожден из-под стражи в зале суда

... суда. В судебном заседании следователь добавила, что 16 февраля 2021 года от Заргаряна поступило ходатайство о привлечении к участию в деле переводчика, несмотря на то, что он хорошо знает русский язык. В удовлетворении ходатайства было отказано. Подозреваемый с ходатайством следствия ...

Изменен: 20.02.2021

Жительница Никольска помогла алжирцу сбежать из спецучреждения

... года они общались по «Скайпу». Ахмед не говорил по-русски, Ирина - по-английски и тем более по-арабски, поэтому они использовали компьютерный переводчик. Ирина позвала Ахмеда в гости в Никольск, он согласился. Поездку молодой человек организовывал сам. В Россию Ахмед въехал по туристической ...

Изменен: 08.03.2021

Бывшего заместителя мэра Вологды Алексея Осокина не кормили и не давали необходимых лекарств?

... нормативы, меняет подходы. По-моему, мнению, задача эксперта сводится в таких делах, простым языком объяснить суть проблемы, это своего рода переводчик, для этого и привлекался, но тут вместо разъяснения технических моментов ответила такими же техническими, который и не смогла ...

Изменен: 07.03.2021

Улицу в Вологодском районе назвали в честь унтер-офицера вермахта

... Но нельзя забывать, что в Германии есть улицы, названные в честь не только русских писателей, поэтов, но и даже в честь военного офицера и переводчика Владимира Галла. Представители администрации Вологодского района обещали обсудить проблему с наименованием улицы. О сложившейся ...

Изменен: 08.05.2020

Проект "На пользу": права заключенных

... предложениями, заявлениями и жалобами на родном языке или на любом другом языке, которым они владеют, а в необходимых случаях пользоваться услугами переводчика. Ответы осужденным даются на языке обращения. При отсутствии возможности дать ответ на языке обращения он дается на государственном ...

Изменен: 25.02.2020

Выдающиеся вологжане: от А до Я. Запечатленные мгновения Ирины Балашовой

... «необходимо им проникнуться, прожить чужую жизнь». Отвечая на вопрос: зачем нужен критик, Ирина Борисовна поясняет: «Наша профессия сродни работе переводчика… с языка линий и пятен надо переводить на язык слов и предложений. Поэтому работа искусствоведа… – то же творение, а не пересказ»....

Изменен: 17.03.2023

7 чудес чиновницы Татьяны Крицкой-7

... проживание и питание. А государственные деньги на поездку должны были идти на оплату перемещений, аренду помещений для встреч, на услуги переводчика… В итоге, Германия и Индия обошлись бюджету в 665 тысяч рублей, поездка в Казахстан – в 400 тысяч рублей. Организатор нескольких ...

Изменен: 31.10.2019

Пропавший краевед Станислав Зайцев

... объединения, ещё в команде были: помор из Архангельска Вешняков и его земляки – мастер колокольного звона Данилов ; художники Курицын и Зимеров ; переводчик – Андрей Григорьев. В первые дни они дошли до мыса Шмидта, где судно встало на зимовку. На следующий год экспедиция возобновилась....

Изменен: 14.06.2020

Игорь Шайтанов: живу на два дома, но все свободное время провожу в Вологде

... было. Если меня спросить, кто был моим учителем, я не назову ни одного человека. Но, пожалуй, в университетские годы был один такой человек – переводчик и поэт Владимир Владимирович Рогов. Но он всего пару лет преподавал в университете. Он был человеком совершенно не вписывающемся ...

Изменен: 27.02.2023